# This file is distributed under the same license as the Django package.
#
# Translators:
# yun_man_ger <germanilyin@gmail.com>, 2011
# Zhazira <zhazira.mt@gmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-19 16:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/django/django/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "GIS"
msgstr ""

msgid "The base GIS field."
msgstr ""

msgid ""
"The base Geometry field -- maps to the OpenGIS Specification Geometry type."
msgstr ""

msgid "Point"
msgstr "Нүкте"

msgid "Line string"
msgstr "Сынық"

msgid "Polygon"
msgstr "Көпбұрыш"

msgid "Multi-point"
msgstr "Нүкте жинағы"

msgid "Multi-line string"
msgstr "Сынықтар жинағы"

msgid "Multi polygon"
msgstr "Көпбұрыш жинағы"

msgid "Geometry collection"
msgstr "Геометриялық объект жинағы"

msgid "Extent Aggregate Field"
msgstr ""

msgid "Raster Field"
msgstr ""

msgid "No geometry value provided."
msgstr "Геметрия мәні берілген жоқ"

msgid "Invalid geometry value."
msgstr "Геометрия мәні  дұрыс емес"

msgid "Invalid geometry type."
msgstr "Геометрия  түрі  дұрыс емес"

msgid ""
"An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry "
"form field."
msgstr "Геометрияны SRID-ге өзгерту кезінде қате шықты."

msgid "Delete all Features"
msgstr ""

msgid "WKT debugging window:"
msgstr ""

msgid "Debugging window (serialized value)"
msgstr ""

msgid "No feeds are registered."
msgstr ""

#, python-format
msgid "Slug %r isn't registered."
msgstr ""
